Kho thuật ngữ
418 thuật ngữ · trang 6/11
L
Local Train(Tàu thường Nhật Bản, Futsu-ressha)Loại tàu chạy chậm dừng ở tất cả các ga trên tuyến đường sắt địa phương, thường được người dân dùng cho các chặng di chuyển ngắn hoặc vùng ngoại ô.
Long-distance Bus(Xe khách liên tỉnh Trung Quốc, Long-distance Coach)Hệ thống xe buýt đường dài liên tỉnh tại Trung Quốc, phục vụ nhu cầu di chuyển đến các thị trấn hoặc khu vực vùng sâu vùng xa chưa có đường sắt đi qua.
Lor Mee(Mì sốt sệt Singapore, Singapore Lor Mee)Món mì vàng dẹt chan phần nước sốt sệt màu nâu đậm ninh từ xương và trứng, ăn kèm chả cá, thịt heo luộc và giấm tỏi ớt.
Lotte Center Hanoi(Lotte Hanoi, Lotte Department Store Hanoi)Tổ hợp thương mại cao cấp nổi tiếng tại quận Ba Đình, hội tụ các thương hiệu thời trang quốc tế, siêu thị lớn và đài quan sát ngắm toàn cảnh thành phố trên cao.
Lotte Mall West Lake Hanoi(Lotte Mall Tây Hồ, Lotte West Lake)Tổ hợp thương mại dịch vụ cao cấp ven hồ Tây với quy mô khổng lồ, hội tụ không gian mua sắm hiện đại, thủy cung trong nhà và nhiều nhà hàng sang trọng.
LRT (Light Rail Transit)(Tàu điện nhẹ Malaysia, LRT Kuala Lumpur)Hệ thống tàu điện nhẹ đô thị hiện đại tại Kuala Lumpur, giúp kết nối nhanh chóng các khu vực trung tâm và vùng ven đô.
LRT (Light Rapid Transit)(Tàu điện nhẹ Singapore, Singapore LRT)Hệ thống tàu điện nhẹ tự động phục vụ kết nối các khu dân cư vệ tinh với các trạm trung tâm của mạng lưới MRT chính.
Lyft(App gọi xe Lyft, Lyft Ride)Một trong hai ứng dụng gọi xe công nghệ ô tô lớn và phổ biến hàng đầu tại Mỹ, cạnh tranh trực tiếp với Uber trong dịch vụ di chuyển cá nhân.
M
Magic Kingdom(Vương quốc phép thuật, Magic Kingdom Park)Công viên chủ đề biểu tượng lớn nhất tại Walt Disney World Florida, đồng thời là tên gọi chung cho mô hình công viên Disneyland cổ điển truyền thống ở các chi nhánh trên toàn cầu.
Maglev(Tàu đệm từ Thượng Hải, Shanghai Maglev)Tuyến tàu đệm từ tốc độ cao nổi tiếng tại Thượng Hải, kết nối sân bay quốc tế Phố Đông với trung tâm thành phố chỉ trong thời gian cực ngắn.
Main Street USA(Phố chính Mỹ, Main Street USA Disney)Trục đường phố chính mang phong cách Mỹ đầu thế kỷ 20 đón chào du khách bước qua cổng vào tại các công viên Disneyland nguyên bản trên thế giới.
Main Street USA Disneyland(Phố chính Disneyland California, Main Street USA CA)Con phố chính hoài cổ mang phong cách Mỹ đầu thế kỷ 20 đón chào du khách bước vào cổng chính của công viên Disneyland nguyên bản.
Mandarin Gallery(Mandarin Gallery Singapore, TTTM Mandarin)Điểm đến mua sắm thời thượng dành riêng cho các tín đồ hàng hiệu cao cấp và các nhà thiết kế thời trang độc lập tại khu vực trung tâm Orchard Road.
Mango Sticky Rice(Khao Niew Mamuang, Xôi xoài Thái Lan)Món xôi xoài tráng miệng kinh điển gồm xôi nếp dẻo thơm nước cốt dừa ăn kèm những lát xoài chín ngọt lịm và đậu vàng giòn rụm.
Maokong Gondola(Cáp treo Maokong, Maokong Cable Car)Tuyến cáp treo du lịch nổi tiếng tại Đài Bắc, đưa du khách vượt qua các đồi chè xanh mướt lên khu vực trà quán vùng núi Miêu Không.
Marina Bay Sands Shoppes(The Shoppes at Marina Bay Sands, MBS Mall)Khu mua sắm sang trọng bậc nhất bên vịnh Marina, nơi quy tụ các thương hiệu xa xỉ hàng loạt và trải nghiệm đi thuyền kiểu Venice độc đáo trong nhà.
Marvel Universe(Trạm siêu anh hùng Marvel, Marvel Universe Shanghai)Khu vực triển lãm và tương tác đặc sắc, nơi du khách được gặp gỡ trực tiếp các siêu anh hùng Marvel đình đám và chiêm ngưỡng các trang phục, vũ khí.
Massaman Curry(Cà ri Massaman Thái Lan)Món cà ri đậm đà hương vị văn hóa miền Nam Thái Lan, sử dụng thịt bò hoặc thịt gà hầm nhừ cùng khoai tây, đậu phộng và các loại gia vị thơm ấm như quế, hồi.
Matcha(Bột trà xanh Nhật Bản, Trà xanh Matcha)Bột trà xanh nguyên chất được nghiền mịn từ những búp trà non che nắng của Nhật Bản, nổi tiếng với hương thơm đậm đà và vị chát nhẹ đặc trưng, ứng dụng nhiều trong ẩm thực và tráng miệng.
Matterhorn Bobsleds(Tàu lượn núi tuyết, Matterhorn Bobsleds CA)Trò chơi tàu lượn bobsled độc đáo chạy xuyên qua ngọn núi tuyết nhân tạo mô phỏng dãy Alps Thụy Sĩ ngay tại Disneyland Park.
MBK Center(Mahboonkrong, MBK Mall Bangkok)Trung tâm mua sắm bình dân huyền thoại quen thuộc với du khách, nổi tiếng với hàng nghìn gian hàng bán đồ lưu niệm, quần áo, phụ kiện và đồ điện tử giá tốt.
MDAC(Malaysia Digital Arrival Card, Malaysia Arrival Card, Arrival Card Malaysia)MDAC (viết tắt của Malaysia Digital Arrival Card - Tờ khai nhập cảnh kỹ thuật số Malaysia) là biểu mẫu điện tử bắt buộc mà hầu hết du khách nước ngoài, bao gồm cả công dân Việt Nam, phải điền trực tuyến trước khi nhập cảnh vào Malaysia. Khai báo MIỄN PHÍ trong vòng 3 ngày trước ngày nhập cảnh. Tìm hiểu thêm →
Mee Goreng Mamak(Mì xào Mamak)Món mì vàng xào kiểu Mamak với trứng, khoai tây, đậu hũ, giá đỗ và thịt hoặc tôm, trộn lẫn sốt cay ngọt đậm đà hấp dẫn.
Mee Rebus(Mì nước sốt khoai lang, Mee Rebus Halal)Món mì nước sốt khoai lang sệt đặc trưng của người theo đạo Hồi tại Đông Nam Á, ăn kèm trứng luộc, đậu hũ, giá đỗ và hành phi.
Mee Siam(Mì Siam Singapore, Singapore Mee Siam)Món bún gạo sợi nhỏ ngập trong nước dùng vị chua ngọt, cay nhẹ đặc trưng kết hợp đậu hũ, tôm khô và trứng luộc.
Mega Bangna(Mega Bangna Bangkok, Megabangna)Tổ hợp mua sắm khổng lồ nằm ở cửa ngõ phía nam Bangkok, nổi tiếng với quy mô một tầng cực lớn và là nơi tọa lạc của đại siêu thị IKEA lớn nhất Thái Lan.
Melbourne Myki(Thẻ Myki Melbourne, Myki Card)Thẻ vé điện tử thông minh dùng cho hệ thống giao thông công cộng tại Melbourne và bang Victoria bao gồm tàu điện, xe điện tram và xe buýt.
Melbourne Tram(Xe điện tram Melbourne, Tram Melbourne)Hệ thống mạng lưới xe điện tram lịch sử và lớn nhất thế giới tại Melbourne, phương tiện di chuyển chính và mang tính biểu tượng của thành phố.
Metro Daduhui(Metro Daduhui app, App tàu điện Thượng Hải)Ứng dụng chính thức dùng để quét mã QR qua cổng soát vé tự động tại hệ thống tàu điện ngầm Thượng Hải và một số thành phố lân cận.
Mid Valley Megamall(Mid Valley Kuala Lumpur, Mid Valley Megamall KL)Tổ hợp mua sắm và giải trí quy mô lớn ở thung lũng Mid Valley, điểm đến yêu thích của đông đảo người dân địa phương với hàng trăm cửa hàng thời trang và ẩm thực phong phú.
Mid-Levels Escalator(Thang cuốn bán sơn địa, Thang cuốn Trung Hoàn)Hệ thống thang cuốn ngoài trời có mái che dài nhất thế giới, giúp người dân di chuyển giữa khu vực trung tâm Central và các khu dân cư sườn đồi Mid-Levels.
Millennium Falcon Smugglers Run(Lái phi thuyền Star Wars, Smugglers Run California)Trò chơi lái thử phi thuyền huyền thoại Millennium Falcon trong vai trò phi công, kỹ sư hoặc xạ thủ cùng đồng đội.
MRT(Mass Rapid Transit, Tàu điện ngầm MRT)Hệ thống đường sắt đô thị ngầm và trên cao hiện đại (Mass Rapid Transit), là xương sống giao thông công cộng tại nhiều thành phố lớn như Singapore, Bangkok, Kuala Lumpur, Đài Bắc và Hong Kong.
MRT (Mass Rapid Transit)(Tàu điện ngầm MRT Malaysia, MRT KL)Mạng lưới đường sắt đô thị sức chở lớn tại Kuala Lumpur, đóng vai trò xương sống trong việc giảm tải ùn tắc giao thông thành phố.
MTA (Metropolitan Transportation Authority)(Giao thông New York, MTA New York)Cơ quan quản lý hệ thống giao thông công cộng đô thị tại khu vực New York, bao gồm tàu điện ngầm, xe buýt và các tuyến phà.
MTR(Mass Transit Railway, Tàu điện ngầm Hong Kong)Hệ thống mạng lưới tàu điện ngầm hiện đại, sạch sẽ và nhanh chóng bậc nhất tại Hong Kong, là phương tiện di chuyển chính của người dân và du khách.
Murtabak(Bánh Murtabak, Mrtabak)Món bánh chiên dẹt làm từ bột mì mỏng, bên trong nhồi nhân thịt băm (bò hoặc cừu), hành tây và trứng, chiên giòn rụm trên chảo lớn.
Mustafa Centre(Mustafa Centre Singapore, Siêu thị Mustafa 24h)Trung tâm mua sắm mở cửa suốt 24 giờ tại khu Little India, nổi tiếng với sự đa dạng đến kinh ngạc từ đồ điện tử, vàng bạc, mỹ phẩm cho đến hàng tạp hóa giá rẻ.
Mutton Soup(Sup Kambing, Súp thịt cừu Halal)Món súp thịt cừu hầm nhừ trong nước dùng đậm đà hương vị thảo mộc và gia vị ấm như tiêu, gừng, hành tỏi.
Mỳ Quảng(My Quang, Mỳ Quảng Đà Nẵng)Món ăn đặc trưng xứ Quảng với sợi mỳ vàng dẹt làm từ bột gạo, ăn kèm nước dùng đậm đà sền sệt, thịt heo, tôm, trứng cút và bánh tráng mè giòn rụm.